انگلیسی را قدم‌به‌قدم از فارسی یاد بگیرید Learn English step by step, starting from فارسی
درس‌های کوتاه و بازی‌گونه که شما را از اولین کلمه تا مکالمه‌ی روان می‌رسانند — با توضیح هر نکته و هر کلمه به زبان خودتان. هر روز با انرژی رایگان بازی کنید. Bite-sized, gamified lessons that take you from your very first word to fluent conversations — every grammar point and every word explained in your own language. Play every day with free daily energy.
Unit 1 · Alphabet & First Words
Letter A
هر آنچه برای گذر از «خواننده‌ی ساکت» به «گوینده‌ی مطمئن» لازم دارید Everything you need to go from silent reader to confident speaker
۱٬۱۵۳
درس تعاملیinteractive lessons
۴۳٬۰۰۰+
تمرین و سوالpractice questions
۶
سطح، از A1 تا C2levels · A1 to C2
۱۰
دقیقه در روز کافی استa day is enough
۱۰۰٪
توضیح به زبان فارسیexplained in Persian
روش ماThe method
طراحی‌شده برای شیوه‌ی واقعی یادگیریِ فارسی‌زبان‌ها Designed for how Persian speakers actually learn
بیشتر اپ‌ها شما را وسط انگلیسی رها می‌کنند و توقع شنا دارند. Steps پلی از زبان خودتان می‌سازد تا چیزی در ترجمه گم نشود. Most apps throw you into English and hope you swim. Steps builds a bridge from your language — so nothing gets lost in translation.
توضیح فارسیِ اولPersian-first explanations
هر نکته‌ی گرامری و هر مثال با توضیح شفاف فارسی همراه است — دیگر هیچ قانونی مبهم نمی‌ماند. Every grammar point, tip and example comes with a clear فارسی explanation — no more guessing what a rule means.
از روز اول گوش بدهListen & speak from day one
تلفظ بومی برای هر کلمه و جمله، تمرین تلفظ و دیالوگ‌هایی که در زندگی واقعی به کار می‌آیند. Native-audio on every word and sentence, pronunciation practice, and dialogues you'll actually use in real life.
استریک، ایکس‌پی و انرژیStreaks, XP & energy
با مکانیک‌های بازی انگیزه بگیرید: استریک روزانه، جواهر، لیگ و جدول امتیازات دوستانه. انرژی روزانه همیشه رایگان شارژ می‌شود. Stay motivated with the game mechanics you love: daily streaks, gems, leagues and a friendly leaderboard. Daily energy refills free, forever.
مرور هوشمندSmart review & practice
مرورِ مشتق از خطا: بعد از هر اشتباه، 🔁 به زیر عنوان واحد می‌رود و دقیقاً سؤالاتی را ریفر می‌کند که گم کرده‌اید؛ در رابطه‌ای، فلش‌کارت، سوالات متنی و نکته‌ی تک‌گانه‌ی +۱۰ امتیاز هم‌هم‌ریزش. Mistake-driven review: after a miss a 🔁 chip appears under the unit title and walks you through exactly the questions you got wrong, then flashcards, text questions and a +10 XP side-path tip are one tap away.
سرفصل‌هاCurriculum
مسیری روشن از A1 تا C2 A clear path from A1 to C2
سرفصلی مبتنی بر CEFR با تمرکز بر مکالمه‌ی واقعی — نه گرامر خشک و نظری. هر سطح پر است از درس، فلش‌کارت، دیالوگ و مرور. A CEFR-based syllabus focused on practical communication — not abstract grammar theory. Each level is packed with units, flashcards, dialogues and reviews.
مبانیFoundations
مبتدی · انگلیسی بقاBeginner · Survival English
انگلیسی کاربردیFunctional English
مکالمه‌ی روزمرهReal-world conversations
متوسطIntermediate
نظر و روایتOpinions & stories
فرامتوسطUpper intermediate
روانی و مناظرهFluency & debate
پیشرفتهAdvanced
دانشگاهی و حرفه‌ایAcademic & professional
تسلطMastery
دقت نزدیک به بومیNear-native precision
درس نمونهTry a lesson
هر درس، این‌طور به نظر می‌رسد Every lesson looks like this
فلش‌کارت‌های کامل با صدا، مثال، نکته و نکته‌ی فرهنگی — و بعد آزمونک‌های تعاملی: چندگزینه‌ای، جای خالی، جفت‌سازی و املا. A rich flashcard with audio, examples, tips and culture notes — followed by quick interactive quizzes: multiple choice, fill in the blank, matching pairs and dictation.
- ✓ صدا همه‌جا — هر کلمه و جمله را همان لحظه بشنوید. Audio everywhere — hear any word or sentence instantly.
- ✓ ترجمه دوزبانه — روی هر کلمه‌ی سوال بزنید تا معنی فارسی‌اش را ببینید. Tap any word — instant Persian translation popups on question words.
- ✓ بازخورد فوری — اصلاح دوستانه با توضیح، نه فقط درست یا غلط. Instant feedback — friendly corrections with explanations, not just right/wrong.
سایر انواع سوال: شنیداری 🎧 · جای خالی · جفت‌سازی · ساختن جمله · املا Other question types: Listening 🎧 · Fill in the blank · Matching · Sentence builder · Dictation
مرور هوشمند و تمرین بیشترGuided review & extra practice
عنوان کوتاه · Short heading Three features worth mastering first
ستاندارد ست، مرور هوشمند روی خطا، و نودهای پشت‌رفته با گرامر، عبارت، فلش‌کارت و نکته. A consistent standard, smart review triggered by your mistakes, and side-path nodes that teach grammar, phrases, flashcards and a bonus tip — all from the material you already studied.
مرور اشتباهات — درس اشتباهات کوتاه Mistake lesson — short review on your exact errors
هیچ خواندگلی از خطا نمی‌خندد: پس از هر اشتباه، دکمه‌ی 🔁 در زیر عنوان واحد به‌وجود می‌آید و دقیقاً سؤالاتی را مرور می‌کند که شما اشتباه کرده‌اید؛ پس از رفع آن خطا، دکمه لغو می‌شود. Not another generic drill: after every mistake a 🔁 chip appears under the unit title, then a short review of exactly the questions you missed — and the chip disappears once the section is clear.
تمرین و مرور درون‌ریز — Practice In-depth review & practice
چک‌لیست کامل هر واحد: ساختار، واژگان، عبارات کلیدی، نکات گرامری، مکالمه و سوالات متنی؛ تمامی آن‌ها در یک صفحه برای فرمول‌بندی و پیشညوایی. Every unit is a checklist — structure, vocabulary, key phrases, grammar tips, a dialogue and text questions — all on one page so you can preview and drill before a lesson.
نودهای پشت‌رفته — Bonus nodes Side-path bonus nodes
در تمام مچ‌های این سطر، نودهای کوتاه با گرامر، عبارات، فلش‌کارت و نکته؛ درس‌های تحویلی سرراست، هر نود با +۱۰ امتیاز (به‌صورت یک‌بار به شاخص‌های خودِ ـانا). A short node at every S-turn row with grammar, phrases, flashcards and a bonus tip, each leading to a focused micro-lesson. New nodes award 10 XP once, then unlock.
همه‌ی این ویژگی‌ها در تور اپ به‌صورت همزمان توضیح داده می‌شوند؛ کل تور را از آنجا که در روبروی ضربه بزنید، ران کنید. All three are walked through by the app tour — open it from the navigation button and every step is explained before you touch a button.
داخل اپInside the app
یک نگاه به داخل اپ A look inside the app
واقعی، بدون فیلتر — روی گوشی، تبلت و دسکتاپ. Real screens, no mockups — on phone, tablet and desktop.
تعرفه‌هاPricing
با Steps Pro بی‌مرز پیش بروید Go further with Steps Pro
نسخه‌ی رایگان برای همیشه رایگان است — با Pro همه‌چیز نامحدود می‌شود. The free version is free forever — Pro removes every limit.
همه‌چیز باز است — فقط انرژی محدود است Everything is unlocked — only energy is limited
هیچ بخشی از Steps قفل نیست: تمام سطح‌ها از A1 تا C2، تمام انواع تمرین و تمام بازی‌ها رایگان‌اند. مثل دولینگو، انرژی شما به مرور زمان شارژ می‌شود تا هر روز چند درس بازی کنید — برای همیشه، بدون کارت بانکی. Nothing in Steps is locked: every level from A1 to C2, every exercise type and every game is free. Like Duolingo, your energy recharges over time so you can play a few lessons every day — forever, no credit card needed.
با Steps Pro هیچ تبلیغی وجود ندارد — هیچ‌وقت. نه بین درس‌ها، نه قبل از پاداش‌ها؛ تمرکز شما فقط روی یادگیری است. (نسخه‌ی رایگان فقط همان انرژی روزانه را دارد.)Steps Pro is 100% ad-free — forever. No interruptions mid-lesson, no ads-for-energy gates; your focus stays on learning. (The free tier only limits daily energy.)
تنها محدودیت: انرژی. وقتی تمام شود، منتظر شارژ دوباره بمانید — یا با Steps Pro نامحدود بازی کنید.The only limit: energy. When it runs out, you wait for it to recharge — or go unlimited with Steps Pro.
انرژی چطور کار می‌کند؟How energy works
با Pro: انرژی نامحدود · بدون تبلیغ · تمرین اختصاصیWith Pro: unlimited energy · no ads · personalized practice
۱ ماهه1 month
اشتراک ماهانهMonthly subscription
۳ ماهه3 months
۱۵ روز رایگان15 days free included
۱ ساله1 year
۲ ماه رایگان2 months free included
پرداخت امن از طریق درگاه بانکی · لغو در هر زمان Secure payment through Iranian bank gateways · Cancel anytime
سوالات متداولFAQ
سوال شما، پاسخ ما Questions, answered
برای شروع به انگلیسی نیاز دارم؟Do I need to know any English to start? +
اصلاً. سطح صفر از الفبای انگلیسی و صداهای پایه شروع می‌شود و همه‌ی دستورالعمل‌ها به فارسی است. همین امروز می‌توانید شروع کنید. Not at all. Level 0 starts from the English alphabet and basic sounds, with every instruction in Persian. If you can read this page, you can start today.
Steps واقعاً رایگان است؟Is Steps really free? +
بله. کل برنامه — همه‌ی سطح‌ها و درس‌ها — با انرژی روزانه‌ی رایگان قابل استفاده است؛ مثل دولینگو، هر روز انرژی رایگان شارژ می‌شود. Steps Pro فقط محدودیت‌ها را برمی‌دارد: انرژی نامحدود، تمرین اختصاصی و بدون تبلیغ. Yes. The whole app — every level and lesson — is usable with free daily energy; like Duolingo, your energy refills for free every day. Steps Pro just removes the limits: unlimited energy, personalized practice and zero ads.
در نسخه‌ی رایگان تبلیغ هست؟Does the free version have ads? +
Steps Pro صددرصد بدون تبلیغ است — هیچ تبلیغی، هیچ‌وقت. نه بنر، نه ویدیو، نه تبلیغ برای گرفتن انرژی؛ فقط یادگیری. (نسخه‌ی رایگان صبر برای شارژ انرژی دارد، Pro نه.) Steps Pro is 100% ad-free — zero ads, ever. No banners, no videos, no watch-an-ad-for-energy gates; just learning. (The free tier waits for energy to recharge — Pro never does.)
فرقش با دولینگو چیه؟How is this different from Duolingo? +
دولینگو انگلیسی را برای کل دنیا به انگلیسی تدریس می‌کند. Steps مخصوص فارسی‌زبان‌ها ساخته شده: هر توضیح و نکته‌ی گرامری به زبان شماست و سرفصل روی اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها تمرکز دارد. Duolingo teaches English to the world in English. Steps is built specifically for Persian speakers: every explanation, hint and grammar note is written in your language, and the syllabus targets the mistakes Persian speakers make most.
چقدر طول می‌کشد تا بتوانم مکالمه کنم؟How long until I can hold a conversation? +
با روزی ۱۰ دقیقه، بیشتر یادگیرندگان حدود یک ماه سطح A1 را تمام می‌کنند و در دو ماه می‌توانند موقعیت‌های روزمره — معرفی خود، خرید، پرسیدن آدرس — را مدیریت کنند. With 10 minutes a day, most learners finish the A1 level in about a month and can handle everyday situations — introducing themselves, shopping, asking directions — within two.
اولین درس شما فقط ۵ دقیقه فاصله دارد Your first lesson is 5 minutes away
به هزاران فارسی‌زبان بپیوندید که انگلیسی را به شیوه‌ای دوستانه یاد می‌گیرند. همین امروز شروع کنید! Join thousands of Persian speakers learning English the friendly way. امروز شروع کن!
شروع رایگان یادگیریStart learning — it's free